Cosa facciamo – What we do

In evidenza

COSA FACCIAMO per i turisti

Ci adoperiamo per fare conoscere la città di Avola in modo creativo e per arricchirla con iniziative. Promuoviamo il territorio. Aggiorniamo la pagina degli eventi di Avola e dintorni. Se siete arrivati ad Avola e volete conoscere la nostra città in modo curioso e creativo… Se siete arrivati ad Avola e non sapete cosa fare Se siete arrivati ad Avola e non sapete dove andare e come andare…  Contattateci via email o tramite facebook: saremo a vostra disposizione!!!! Non siamo guide turistiche, ma sapremo condurvi in percorsi svariati che uniranno tutti e cinque i sensi. Raccomandiamo scarpe comode e tanta voglia di conoscenza.

CONTATTI – CONTACTS

E-mail: visitavola@gmail.com

Facebook: VisitAvola


 

WHAT WE DO for the tourists

If you have arrived in Avola and you want to know our city in curious and creative way… If you have arrived in Avola and don’t know whether to doIf you have arrived in Avola and you don’t know whether to go and as to goContact us by email or facebook: we will be at your disposal!!!! We are not tourist guides, but we will know how to conduct you in varied runs that will mix all five senses. We advise comfortable shoes and a great desire for knowledge.

CONTATTI – CONTACTS

E-mail: visitavola@gmail.com

Facebook: VisitAvola

Finesettimana del 16/17-5-2015: Avola e dintorni

Vi segnaliamo alcune interessanti iniziative per trascorrere questo finesettimana ad Avola e dintorni:

– Ad Avola prosegue il festival del cous cous in collaborazione con una associazione Tunisina. A piazza Esedra sarà possibile fare degustazione, assistere a spettacoli e acquistare artigianato tunisino. http://www.comune.avola.sr.gov.it/portale/

– A Noto da ieri è iniziata la tradizionale infiorata su Via Nicolaci: quest’anno il gemellaggio è con la Catalogna. http://www.infioratadinoto.it/

– A Siracusa sono in corso le tragedie greche, presso il meraviglioso scenario del Teatro Greco: Le Supplici, Ifigenia e Medea a Siracusa tragedie al femminile  http://www.indafondazione.org/ 

– Per i più temerari, l’associazione Acquanuvena propone una escursione nella natura incontaminata domenica 17 maggio: Le Gole della Stretta, presso Buccheri http://www.acquanuvena.it/acerr/index.php

 

11140106_10206790685394554_5196761870512303039_nInfiorata_dsmall_2015tragedie 2015

 

 

 

Eventi ad Avola e dintorni in vista del 1 maggio

Ricominciano le nostre segnalazioni per eventi e festività!

IMG_211781931297667169629_1_maggioUntitled61519552_bandieratori

Il mercato di Avola – The market of Avola

Ad Avola ogni Sabato mattina, in piazza San Sebastiano, si svolge un mercatino multicolorato in cui è possibile trovare un pò di tutto: vestiti, scarpe, trucchi, borse, tappeti, ma anche piante tipiche ed alimenti.
Nella zona dedicata agli alimenti si può trovare dalla frutta e verdura titpica, al pesce, alla carne, alla frutta secca, ai salumi e formaggi tipici, ai dolci locali.
Se avete il pollice verde troverete diverse bancarella di piante e fiori. Se invece volete vestirvi oarredare la vostra casa a poco prezzo, troverete almeno una ventina di bancarelle dedicate a ciò. I costi sono molto accessibili.
L’orario di aprtura all’incirca va dalle 8.30 alle 12.30. Per i turisti sarà senza dubbio un’attrattiva tipica da visitare, sia per poter acquistare prodotti locali a poco prezzo, sia per conoscere usi e costumi locali degli ambulanti, che richiamano la clientela con grida e cantilene.

——

Every Saturday morning in San Sebastiano square, it plays a multicolored market, where you can find a bit of everything: clothes, shoes, makeup, bags, rugs, but also typical plants and foods. In the area devoted to food can be found from fruits and vegetables, fish, meat, dried fruit, cold meats and cheeses, desserts premises. If you have a green thumb you will find several stalls selling plants and flowers. If you want to dress or decorate your home on the cheap, you will find at least a dozen stalls dedicated to this. The costs are very affordable. The time approximately from 8.30 to 12.30. For tourists will undoubtedly be typical attraction to visit is to buy local products at low prices, both to learn about local traditions and customs of the hawkers, who, in folklore so, recall the customers with shouts and chants .

mercato 8 mercato 7 mercato 5   mercato 1

MezzaMaratona – Città della Mandorla – Avola, 30/11/2014

mezza maratona AvolaVieni a correre con noi!!!

La 1^ Mezza Maratona Città della Mandorla si terrà ad Avola (SR) il 30/11/2014.

L’evento, organizzato dall’ASD Marathon Athletic Avola, fa parte del GP Regionale di maratonine in Sicilia (8^ prova).

ASD MARATHON ATHLETIC AVOLA – CONTATTI
Marathon Athletic Avola: sr586@fidal.it
Organizzazione e Ufficio Comunicazione dell’evento: maratoninavola@gmail.com

 

Eventi culturali dall’8 al 15 agosto

Ad Avola 

 

locandina art'è cultura music fest avola 8-15 agosto

     creativa

A Noto

noto 8-15(2)noto 8-15(1)

 

A Siracusa

latomia_arte regata_manifesto_locandina